Unofficially Bilingual or Multilingual | | - National: Urdu
- Regional: Balochi, Balti, Brahui, Brokskat, Burushaski, Dhatki, Dari, Hazaragi, Hindko, Kashmiri, Khowar, Kohistani, Pamir Kyrgyz, Marwari, Pashto, Punjabi, Pahari-Pothwari, Parkari Koli, Saraiki, Shina, Sindhi, Uzbek, Wakhi
- Signed: Pakistani Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Regional: Arabic (in Zanzibar), Chaga, Makonde, Sukama, Nyiramba, Datooga
- Minority: Many Bantu, Cushitic, and Nilotic languages; Hadza, Sandawe, Omaio
- Signed: Tanzanian sign languages
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Major languages: Kikuyu, Kamba, Luhya, Gusii, Meru, Mijikenda/Giriama, Nilotic, Kalenjin languages, Maasai, Turkana, Cushitic, Oromo, Borana, Orma, Somali
- Minor languages: Rendille, Arabic, Hindi, English, Bantu
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Regional: Beja, Nubian, Fur
- Vernacular: Sudanese Arabic
- Minority: Masalit, Zaghawa, Tigre, Languages of the Nuba Mountains
- Foreign: Hausa, Fula, Kanuri, English
- Signed: Sudanese sign languages
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Recognised: Southern Luo, Lugbara, Runyankole, Lusoga, Ateso
- Vernacular: Luganda, Ugandan English
- Minority: many Bantu and Nilo-Saharan languages; Nubi
- Signed: Ugandan Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Vernacular: Mesopotamian Arabic
- Minority: Farsi, Turkmen, Northeastern Neo-Aramaic and Classical Syriac, Armenian, Domari
- Foreign: English
- Signed: Iraqi Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | - Modern Standard Arabic
- Standard Moroccan Berber
| - Arabic dialects : Moroccan Arabic, Hassaniya
- Berber languages: Tarifit, Tashelhit, Central Atlas Tamazight
- Foreign: French, English, Spanish
- Signed: Moroccan Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Indigenous: Crimean Tatar, Krymchak, Karaim, Urum
- Minority: Belarusian, Bulgarian, Crimean, Gagauz, German, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Yiddish, Belarusian, Crimean, Gagauz, Karaim, Krymchak, Romani, Ruméika, Urum, Yiddish, Armenian, Turkish, Albanian, Swedish
- Foreign: English, German, French, Spanish, Italian, Arabic
- Signed: Ukrainian Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Recognised: English
- Signed: Malagasy Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Semi-official: English
- Vernacular: Sri Lankan Tamil dialects, Sri Lankan English, Sri Lanka Malay
- Minority: Sri Lankan Portuguese creole, Vedda, Arwi
- Foreign: English
- Signed: Sri Lankan sign languages
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - National: Kazakh language
- Minority: Kazakh, German, Uzbek, Ukrainian, Uyghur, Tatar, Kyrgyz, Azerbaijani, Korean
- Foreign: English, German
- Signed: Kazakh Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Minority: Boon, Bajuni, Bravanese, Dabarre, Garre, Jiiddu, Mushunguli, Oromo, Tunni
- Immigrant: Taʽizzi-Adeni Arabic
- Foreign: Arabic, English, Italian, Swahili
- Signed: Somali Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Main: Kyrgyz
- Indigenous: Dialects of Kyrgyz language
- Minority: Tajik, Uzbek, Uyghur
- Immigrant: Turkic languages
- Foreign: English, Arabic (associated with Islam), Chinese, French
- Signed: Russian Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Indigenous: Toba Qom, Angaité, Enlhet, Enxet, Kaskihá, Sanapaná, Toba-Maskoy, Iyo'wujwa Chorote, Maka, Nivaclé, Aché, Ava Guarani, Pai Tavytera, Ayoreo, Chamacoco
- Vernacular: Paraguayan Spanish, Andean Spanish, Jopara
- Minority: Plautdietsch
- Immigrant: Portuguese, German
- Foreign: French, English
- Signed: Paraguayan Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Immigrant: Polish, French, German, Portuguese, Spanish, Russian, Lithuanian
- Foreign: French, German, Spanish
- Signed: Irish Sign Language, Northern Ireland Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | - English (de facto)
- Māori
- New Zealand Sign Language
| - Main: English
- Indigenous: Māori, Moriori (extinct)
- Vernacular: New Zealand English
- Minority: Samoan, Northern Chinese, Hindi
- Signed: New Zealand Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Minority: Isizulu, Siphuthi, Isixhosa
- Signed: Lesotho Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - National: Tetum
- Recognised: Uab Meto, Fataluku
- Vernacular: East Timorese Portuguese
- Minority: Bekais, Bunak, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Lovaia, Makalero, Makasae, Mambai, Tokodede, Wetarese, Dili Malay
- Foreign: English, Indonesian
- Signed: Tetum Sign Language, Indonesian Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Minority: Tsonga, Zulu
- Immigrant: Maore, Nyanja, Sotho
- Foreign: English
- Signed: Swazi Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Regional languages: Cantonese, Macanese Portuguese
- Official scripts: Traditional Chinese, Portuguese orthography
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - National: Maltese
- Recognised: Italian, Arabic, French, German, Russian, Spanish, Serbian
- Signed: Maltese Sign Language
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | - Japanese
- Sonsorolese
- Tobian
|
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Unofficially Bilingual or Multilingual | | |
Officially Multilingual | - Assamese
- Bengali
- Bodo
- Dogri
- English
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Kashmiri
- Konkani
- Maithili
- Malayalam
- Marathi
- Meitei
- Nepali
- Odia
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Sindhi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
| - Signed: Indo-Pakistani Sign Language, Alipur Sign Language, Naga Sign Language (extinct)
|
Officially Multilingual | - Spanish
- Indigenous languages
| - Indigenous: Quechua, Aymara, languages of the Arawakan, Piro, Upper Amazon, Bora–Witoto, Cahuapanan, Jivaroan, Panoan, Quechuan, Tucanoan, Tupian, Zaparoan families
- Vernacular: Peruvian Spanish, Andean Spanish, Amazonic Spanish, Peruvian Ribereño Spanish, Equatorial Spanish
- Minority: French, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Italian, Portuguese
- Foreign: English
- Signed: Peruvian Sign Language, Inmaculada Sign Language, Sivia Sign Language
|
Officially Multilingual | | - Regional: Frisian, English (Caribbean Netherlands), Papiamento (Bonaire), Dutch Low Saxon, Limburgish
- Minority: Yiddish, Romani
- Foreign: English, German, French, Portuguese
- Signed: Dutch Sign Language
|
Officially Multilingual | - Chewa
- Chibarwe
- English
- Kalanga
- Koisan
- Nambya
- Ndau
- Ndebele
- Shangani
- Shona
- Sotho
- Tonga
- Tswana
- Venda
- Xhosa
- Zimbabwean Sign Language
| - Main: Shona, Northern Ndebele, English
- Vernacular: chiShona, isiNdebele, Zimbabwean English
- Minority: Kunda, Tsoa, Tswa, Lozi, Tjwao
- Immigrant: French, Punjabi, Hindi, Afrikaans, Chinese, Portuguese
- Signed: Zimbabwean sign languages, American Sign Language
|
Officially Multilingual | - English
- French
- Kinyarwanda
- Swahili
| - Vernacular: Kinyarwanda
- Foreign: English, African French
- Signed: Rwandan Sign Language
|
Officially Multilingual | - Aymara
- Araona
- Baure
- Bésiro
- Canichana
- Cavineño
- Cayubaba
- Chácobo
- Chimán
- Ese Ejja
- Guaraní
- Guarasu'we
- Guarayu
- Itonama
- Leco
- Machajuyai-Kallawaya
- Machineri
- Maropa
- Mojeño-Ignaciano
- Mojeño-Trinitario
- Moré
- Mosetén
- Movima
- Pacawara
- Puquina
- Quechua
- Sirionó
- Spanish
- Tacana
- Tapieté
- Toromona
- Uru-Chipaya
- Weenhayek
- Yaminawa
- Yuki
- Yuracaré
- Zamuco
| - Main: Spanish
- Indigenous: Arawakan languages, Pano-Tacanan languages, Quechuan languages, Tupian languages, others
- Vernacular: Bolivian Spanish, Portuñol
- Minority: Standard German, Plautdietsch
- Foreign: English
- Signed: Bolivian Sign Language
|
Officially Multilingual | | |
Officially Multilingual | - English
- Hiri Motu
- Papua New Guinean Sign Language
- Tok Pisin
| - Indigenous: Papuan languages
- Vernacular: Hiri Motu (in the New Guinea Highlands), Tok Pisin (nationwide)
- Immigrant: Chinese
- Foreign: French, Indonesian, Japanese, Russian
|
Officially Multilingual | - French
- German
- Italian
- Romansh
| - Vernacular: Swiss German, Swiss Standard German, Swiss French, Swiss Italian, Franco-Provençal, Lombard, Walser German, Frainc-Comtou, Bavarian
- Immigrant: English, Portuguese, Albanian, Serbo-Croatian, Spanish, others
- Signed: Swiss German Sign Language, French Sign Language, Italian Sign Language
|
Officially Multilingual | - English
- Malay
- Mandarin
- Tamil
| - National: Malay
- Main: English (de facto), Malay (de jure)
- Vernacular: Singapore English (formal), Singlish (informal)
- Minority: Cantonese, Hokkien, Hainanese, Hakka, Teochew, Indonesian, Javanese, Japanese, Korean, Punjabi, Malayalam
- Immigrant: Arabic, Farsi, Armenian, Bengali, Hebrew, Hindi, Telugu, Thai, Vietnamese, Yiddish
- Foreign: Dutch, French, German, Portuguese, Russian, Spanish, Filipino
- Signed: Singapore Sign Language
|
Officially Multilingual | | - Semi-official: French
- Main: Lebanese dialect of Levantine Arabic
- Minority: Western Armenian, Kurdish, Aramaic (Syriac)
- Foreign: English
- Signed: Levantine Sign Language
|
Officially Multilingual | | - Minority: Kven Finnish, Romani, Romanes
- Foreign: English
- Signed: Norwegian Sign Language
|
Officially Multilingual | | - Main: Tigrinya, Tigre, Kunama, Bilen, Nara, Saho, Afar, Beja
- Foreign: English, Arabic, Italian
- Signed: Eritrean Sign Language, older sign languages
|
Officially Multilingual | | - Regional languages: Fang, Bube, Igbo, Annobonese Creole, Kombe, Kwasio
|
Officially Multilingual | | - Indigenous: Fijian, Rotuman
- Immigrant: Chinese, Fiji Hindi (mixture of Awadhi, Bhojpuri, Hindi-Urdu)
- Foreign: Chinese, French, Russian
|
Officially Multilingual | | - Recognised: Bushi, Malagasy, Maore
- Vernacular: Français populaire africain
- Minority: Swahili
- Foreign: English
- Signed: American Sign Language
|
Officially Multilingual | - French
- German
- Luxembourgish
| - Foreign: English, Portuguese, Italian
- Signed: German Sign Language
|
Officially Multilingual | | |
Officially Multilingual | - English
- French
- Seychellois Creole
| - Signed: Seychelles Sign Language
|
Officially Bilingual | | - National: Filipino
- Regional: Aklanon, Arabic, Central Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon/Ilonggo, Ibanag, Ilocano, Ivatan, Kapampangan/Pampango, Kinaray-a, Maguindanao, Maranao, Pangasinan/Pangasinense, Sambal, Spanish, Surigaonon, Tagalog, Tausūg, Waray, Yakan
- Vernacular: Malay (Indonesian, Malaysian), Philippine Spanish, Philippine Hokkien, Philippine English, Taglish, Bislish
- Foreign: Cantonese, German, Hindi, Japanese, Korean, Mandarin
- Signed: Filipino Sign Language, American Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Regional: Uzbek, Turkmen, Balochi, Pashayi, Nuristani
- Minority: Arabic, Gujari, Urdu, Kyrgyz, Tajik, Sindhi
- Foreign: English
- Signed: Afghan Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Semi-official: Cree, Dënësųłıné, Dene Yatıé/Zhatıé, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, Sahtúgot’įné Yatı̨́ / Shíhgot’įne Yatı̨́ / K’ashógot’įne Goxedǝ́, Tłįchǫ Yatıì, Mi'kmawi'simk, Inuktut
- Indigenous: Algic, Inuit, Iroquoian, Na-Dene, Plains Sign, Plateau Sign, Salishan, Siouan, Tsimshian, Wakashan, Isolates (Haida, Inuit Sign Language, Ktunaxa)
- Regional: Deitsch, Gaelic, Hutterisch, Irish, Plautdietsch, Russian
- Vernacular: Canadian English, Canadian French, Additional languages
- Minority: Mandarin, Cantonese, Punjabi, Spanish, Arabic, Tagalog (Filipino), German, Italian, Hindustani, Portuguese
- Signed: Signed English, Signed French, American Sign Language (ASL), Quebec Sign Language (LSQ), MSL, IUR, Prairie Hand Talk, OSL, PSL, KSL, Secwepemcékst
|
Officially Bilingual | | - National: Afro-Asiatic languages, Nilo-Saharan languages, and Niger–Congo languages
- Signed: American Sign Language (Francophone African Sign Language)
- Lingua franca(s): French, English, Camfranglais, Cameroonian Pidgin English, Fulfulde, Chadian Arabic
|
Officially Bilingual | | - Indigenous: Chadic languages, Nilo-Saharan languages, Adamawa languages
- Vernacular: Français populaire africain, Chadian Arabic
- Foreign: English
- Signed: Nigerian Sign Language
|
Officially Bilingual | | - National: Kirundi
- Minority: Swahili
- Foreign: Arabic, English, Swahili
- Signed: Burundian Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Minority: Polish, Ukrainian, Yiddish, Trasianka
- Foreign: English
- Signed: Russian Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Main: Yue Chinese (Cantonese)
- Vernacular: Hong Kong Cantonese, Hong Kong English
- Minority: Hakka, Southern Min, Mandarin, Taishanese, Shanghainese
- Immigrant: Filipino, Thai, Vietnamese, Indonesian, Japanese, Korean, Hindi, Punjabi
- Foreign: French, German
- Signed: Hong Kong Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Minority : Sami, Romani, Finnish Sign Language, Finland-Swedish Sign Language, Karelian
- Immigrant: Estonian, Russian, Arabic, Somali, English, Kurdish, Albanian, Persian, Chinese, Vietnamese, Thai, Tagalog, Turkish, Spanish
- Foreign: English, German, French
- Signed: Finnish Sign Language, Finland-Swedish Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Indigenous: Ubangian languages, Runga, Bongo–Bagirmi languages, some Bantu languages
- Vernacular: African French
- Foreign: English, Russian, Arabic (Chadian Arabic)
- Signed: American Sign Language (Francophone African Sign Language)
|
Officially Bilingual | | - Minority: Turkish, Romani, Serbian, Bosnian, Aromanian
- Foreign: Serbo-Croatian, English, Russian, French, German
- Signed: Macedonian Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Vernacular: Cypriot Greek, Cypriot Turkish
- Minority: Armenian (recognised), Cypriot Arabic (recognised), Kurbetcha (unrecognised)
- Foreign: English, French, German
- Signed: Greek Sign Language (south), Turkish Sign Language (north), Cypriot Sign Language
|
Officially Bilingual | | - Vernacular: Brunei Malay, Brunei English
- Minority: Tutong, Kedayan, Belait, Murut, Dusun (Brunei), Brunei Bisaya
- Foreign: English, Indonesian, Arabic, Chinese (Hokkien, Hakka, Mandarin, Cantonese)
- Signed: American Sign Language
|